01 . 10 . 2017
FRANCOTHEQUE
1, Rue Nikoloyamskaya, 109189 MOSCOU
+7 (495) 915 08 45 fr.libfl.ru
Maria Capt-Golushko, Directrice Salle de lecture
Crée le 7Juillet 2016, la Francothèque de Moscou est une émanation du Ministère de la Culture de Russie. Le fonds de documentation provient en partie de l'Institut Français à Moscou.
C'est l'endroit idéal pour y présenter nos actions et y faire partager notre désir de promouvoir les echanges linguistiques et culturels entre les générations montantes d'expression Russes et Françaises ainsi que la connaissance des grandes lignes de l'Epopée du NN !
Основанная 7-ого июля 2016-ого года, Московская Франкотека является инициативой Министерства Культуры России. Основу книжного фонда частично составляют документы из Французского Института Москвы. Это идеальное место, чтобы рассказать о нашей деятельности и поделиться желанием развивать языковые и культурные связи между подрастающим поколением России и Франции, равно как и общими знаниями об истории Нормандии-Неман.
Francothèque 55°44'55" / 37°38'52"
11 Mai 2017
"Présentation du livre « Voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586 » – Культурный центр «Франкотека"
Bruno Vianey est professeur de mathématiques au Lycée Français de Moscou.
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)
Jean Sauvage - Jean Emonet - Charles Monier (1944)
(Photo de droite, manteau rouge) Galina Ovchinnikova, professeur des Universités, enseignant actuellement à Toula et Moscou.
17 Juin 2017
" Le voyage d'un champi ! / Приключения Найдёныша ! "
Julia Sotskova, Professeur de Français à L'Ecole 1619 de Moscou et auteur,présente son livre 'le voyage d'un champi', conte en Français et en Russe, ouvrage didactique pour petits et grands.
Il raconte l'histoire d'une girolle qui découvre les paysages de la France perchée sur le dos de divers animaux de nos terroirs.
Vocabulaire et grammaire en Français et en Russe offrent une intéressante approche de l'apprentissage de nos langues réciproques.
( Cliquer sur le lien Livres )
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)
22 Juin 2017
"L’escadrille Normandie-Niemen comme vecteur de l’amitié Franco-Russe – Культурный центр «Франкотека»"
Conférence animée par Olivier BURLOTTE, Président Espace NN pour la Russie
et Vice-Président des parents d'élèves du Lycée Français de Moscou.
"Notre intervenant reviendra notamment sur les grandes lignes de l’épopée de cette escadrille de français libres venus combattre en URSS, sur son rôle dans l’histoire des relations franco-russes et les perspectives de développement qu’elle continue de générer."
22 Juin 2017, 19h.
Pour l'anniversaire de l'attaque de la Russie par l'Allemagne nazy, le 22 Juin 1941, la Francothèque a invité notre association pour une présentation de ses activités. Après un exposé sur l'Epopée du NN et quelques ouvrages de référence, Olivier a relaté les actions croisées entre ecoles Russes et Françaises dans les domaines linguistiques et culturels et le séjour d'un groupe de professseurs Russes au Meeting aérien de compiègne en Juin 2016 suivi d'une rencontre avec l'association des professeurs enseignant le Russe en France.
(Cliquer sur le lien Séjour )
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)
Olivier BURLOTTE entouré de ses invités des Ecoles Russes de Moscou, Toula et du Lycée Français.
7 Juillet 2017
1er anniversaire
6 Septembre 2017
Les livres offerts par Espace NN
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)
Olivier Burlotte et Maria Capt-Golushko
De l'Epopée à l'apprentissage de nos langues réciproques, les livres qui ont fondé notre conviction de la nécessité de nos rapprochements amicaux et directs.
Vous trouverez les précisions sur ces ouvrages en cliquant sur le lien suivant : Livres