08 . 03 . 2019
Fête des Femmes 2019
Version FR - Version RU
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)
Hommage aux femmes d'hier à travers Antonina Lebedieva, Lieutenant pilote Russe au sourire plein de mélancolie, fauchée à 27 ans dans les combats d'Orel, le 17 juillet 1943, le même jour que Jean Louis Tulasne et à Suzan Travers, combattante d'origine Anglaise, héroïne de Bir-Hakeim, seule femme légionaire en titre dans les rangs de la 13e Demi brigade de légion étrangère (13e DBLE ), aux côtés du Général Koenig.
Hommage aux femmes d'aujourd'hui dans leur course effrénée.
Hommage aux femmes de demain à travers Varia, Vlada, Lera et Sophia, insouciantes et rayonnantes adolescentes de Novossibirsk, ici en visite dans la Nièvre en 2018 avec leur groupe du Gymnasium 16.
https://en.wikipedia.org/wiki/Antonina_Lebedeva
https://www.youtube.com/watch?v=PHrb93z0Ioc
https://fr.wikipedia.org/wiki/Susan_Travers
https://www.youtube.com/watch?v=dXIiP6XHj1E
Почтение женщинам прошлого в лице лейтенанта Антонины Лебедевой , русской лётчицы с её меланхоличной улыбкой, сбитой в бою под Орлом 17-ого июля 1943-ьего года, в тот же день, что и Жан-Луи Тюлян; и в лице Сюзаны Трэверс, английской истребительницы, героини Бир-Хакейма, единственной женщины-легионера в составе 13-ой полубригады иностранного легиона, сражавшейся рядом с Генералом Кёнигом.
Почтение женщинам настоящего в их безумном ритме жизни.
Почтение женщинам будущего в лице Вари, Влады, Леры и Софии, беззаботных и лучезарных подростков из Новосибирска, которые гостили в Ньевре в 2018-ом году в составе группы Гимназии 16.
(Zoom + / CTRL + , Zoom - / CTRL -)