" Fête des Hommes "

23 Février 2020

 A l’occasion de la Fête des Hommes du 23 Février 2020, Espace NN dédie cette figurine à la fraternité d'armes entre combattants Français et Russes de la seconde Guerre mondiale.

 По случаю мужского праздника 23 февраля 2020 года Espace NN посвящает эту статуэтку братству по оружию между французскими и русскими бойцами Второй мировой войны.

Le 23 Février, à l'origine fête de l'Armée rouge puis des Forces armées, est devenu dans son appellation plus générale la fête des hommes. A ce titre elle nous permet de rappeler et de saluer la fraternité d'armes qui fut celle d'hommes Français et Russes qui luttèrent côte à côte pour la liberté entre Novembre 1942 et Mai 1945.
Que cette fraternité serve de référence à nos jeunes générations bilingues russes et françaises pour construire en commun leur avenir !

 23 февраля, изначально день Красной Армии, а потом Советской Армии, стал называться просто "мужским днём" среди наших русских друзей. Эта дата позволяет нам вспомнить о боевой дружбе между французами и русскими , которые боролись плечо к плечу за свободу с ноября 1942 года по май 1945.
Пусть эта дружба служит примером для молодого поколения русских и французов для построения общего будущего!